The jamming signals are going full blast.
There's no way for us to contact the Coyote like this.
We'll just have to go down there.
How much time left before the bomb goes off?
As much time as we've got left to live, maybe.
Are you still gonna go?
With pleasure!
So do we stop the bomb first...
Or take back Bruce's legacy first?
Distance to Gigabanks: 6300.
That ain't too far.
I etch out today with my finger
On the dusty hood of a car
As the rain shower passed over
It vanished just like love
There's something in your heart you can't get rid of
So beat your invisible wings
We'll fight back against the wind
That gusts at us so relentlessly
We'll stand firm against it
With steadfast emotion! Go!
We continue running on our way
To a place promised, where sandstorms whirl
Tonight is the night
We're gonna make it through
On to our destination
Look! There is no truth behind the Federation's words!
This incident is further proof!
Episode 10 Angelica Burns This incident is further proof!
Episode 10 Angelica Burns The mere thought of destroying an entire planet is a reprehensible act in and of itself,
Episode 10 Angelica Burns but that did not stop them from using it as material for negotiations!
What's more, it was all a lie in the first place!
I believe you now understand how degenerate the Federation is.
We of the Graceland Liberation Forces have just launched a massive offensive,
and I hereby declare once again that we are continuing our battle of Truth
and we will accomplish our mission!
Morale Rises Among the Graceland Liberation Forces
Colonel Richard of the Graceland Liberation Forces has made his statement as you have just seen, Morale Rises Among the Graceland Liberation Forces
Colonel Richard of the Graceland Liberation Forces has made his statement as you have just seen,
and combat between the two sides has resumed.
Please have a look at the video we just received from the front.
Hostilities seem to be escalating, with the area around Godwing experiencing the fiercest fighting.
File Footage Hostilities seem to be escalating, with the area around Godwing experiencing the fiercest fighting.
File Footage Upon hearing Colonel Richard's speech,
Federation Forces Graceland Liberation Forces Upon hearing Colonel Richard's speech,
Federation Forces Graceland Liberation Forces the Graceland Liberation Forces have launched an all-out offensive.
Now I'd like to go back and reexamine the scene of the "photonic bomb explosion"
So the photonic bomb was a bluff? Now I'd like to go back and reexamine the scene of the "photonic bomb explosion"
Well, then, it seems we can settle down and search for Bruce's treasure at our own pace. which is so key here,
Well, then, it seems we can settle down and search for Bruce's treasure at our own pace. with our military analyst, Mr. Yamaguchi.
Well, then, it seems we can settle down and search for Bruce's treasure at our own pace.
Please go ahead, Mr. Yamaguchi.
Thank you.
I wonder about that. Thank you.
I wonder about that. We can only conclude that the bomb was a fake.
Is there something that's got you concerned? We can only conclude that the bomb was a fake.
No, I wouldn't say that.
It was a ruse.
No, I wouldn't say that.
Well, it is too bad for us that they couldn't have carried on their war a little farther away though,
since they're right on the spot we're after.
How is May doing?
She should be up and about just like normal in about half a day.
What the hell is going on here anyway?!
Yeah, this is pretty weird.
I thought they were saying up until yesterday that there was a cease-fire on account of the bomb.
Something happened...
Any word from Bishop?
Nothing.
The signal's been on the whole time, but...
February?
What is it, Mother?
Have you received word from April?
No, not yet.
Please bring the inspector who was with May to my quarters.
Yes, Mother.
I don't know anything about the photonic bomb.
In fact, this is the first I've heard of the photonic bomb aboard the Jupiter being a fake.
Listen, I've got a question for you.
Go ahead.
What is this treasure that you and Mister are both searching for?
My, where did that come from?
Do you have an interest in it?
I want to know what would make you come to Graceland at a time like this.
Or rather, I want to know what it is that would make Mister defy such danger to come here.
Money, my dear.
I'm telling you that it's money that would make Mister defy danger to come here.
I see.
I imagine he may even be digging up dirt on Graceland right about now.
Then Mister is here?
Are you sure it's okay for you to be so laid back?
If it's the Mister I know, he may have already reached the treasure.
Angelica!
There's one other thing.
Come on, Angelica! There's one other thing.
Come on, Angelica!
Is May all right?
Yes...
That's good.
It's not good at all!
After this, I'm sure they'll execute us or hang us!
NO!
Let's go.
Are you all right?
What about you?
We might have known security would be this tight at the entrance.
Ready to do it?
Yeah! Ready to do it?
Yeah!
All set?
Sure.
Yeah!
Hey, Mister.
We're screwed if they see you. Keep your head down.
But something's weird here!
It seems like we're not headed in the right direction.
Maybe we should go farther in.
All right, keep yourself hidden.
Right.
We made it by somehow.
Hey! You think this is it?
We're heading around to the final curve.
We're about to make a comeback at the very last second!
If Bishop were here now he'd tell you not to be too hasty.
This is Bishop. Do you read me, Mister?
It's Bishop!
Bishop, this is Franca. Do you read me?
Yeah, I read you.
Is everyone all right?
Of course!
What about the treasure?
We're about to go down into the cave now.
I see, is Mister there?
Yeah, I'll put him on.
Mister?
Did it go all right?
I'd like to say yeah, but things have gotten pretty bad.
Yeah...
Yeah, yeah...
All right. Okay, we'll be waiting for you.
We'll hook up with you afterwards.
What's up, Mister?
Did he blow it?
Nah, it's not that.
That's not what happened,
but what it all amounts to is that the bomb is counting down to detonation even as we speak.
What are you talking about?
Apparently, the photonic bomb aboard the Jupiter was just a bluff.
It sounds like the real photonic bomb is buried somewhere beneath Godwing here.
Huh?!
What's more, the Liberation Forces don't know that the real photonic bomb is buried here,
so they think that the bombing has been suspended too.
So, that's why the fighting resumed.
So this planet really is going to explode in less than a day?!
We're the only ones who know that the other photonic bomb was a bluff.
I don't feel the need to worry about people who have willingly chosen to die,
but the fact that we're the only ones who know puts us in a pretty lousy position.
This is one hell of a thing you've left us with, Bruce.
Heh, I'll bet you're getting a kick out of it.
I know what you're thinking, you old bastard.
Take care of Franca for me, man.
Ready to go?
Sure!
Mister?
It's definitely ahead.
Maybe the effects of the war have eroded the strength of the ground.
Then Gigabanks might also be...
We won't know that until we get there.
Let's backtrack a bit.
There was a side passage back there, and I'll bet it hooks back up somewhere along the line.
Send August to assist January.
June's squad move to sector B-8.
March, you go to sector G-3.
And communicate to all troops that we will continue on course with our operation tonight.
We will continue our search until Gigabanks is located.
What's the matter?
You're acting as if this were our last day.
I don't know...
Or rather, I don't know, but that is what I am thinking.
It doesn't feel like my own body.
It looks like we can go from here.
C'mon.
This is a dead end. Head back.
That was our signal to get moving, wasn't it?
Most likely. What do we do?
Let's go, there's no time.
I'm sure that Mister will figure out a way to get back to us.
Okay then, let's go.
It sounds like that detective woman defied Mother.
Detective?
The sassy broad that was on Sandvil.
Oh, that detective!
Angelica?!
Did they kill her? Angelica?!
Did they kill her?
It sounds like she's still alive.
Angelica is here?!
Oh, too bad. Angelica is here?!
Oh, too bad.
Ten hours left...
I can't just leave her where she is.
Damn it!
Should be all right now. Let's go!
What's going on, Angelica?
You don't want to be killed in a place like this, do you?
Well, no... But how are we gonna get out?
A detective is always prepared.
Hurry!
Right!
May!
Your body... May!
Your body...
Not this way.
Use that way instead.
Thanks!
See ya!
I hope you're able to find Mister.
No good this way either?
Let's head back.
We might find a side tunnel or something that will take us to the other side of that first path.
Okay, let's look for it.
We won't give up!
Okay!
Stay alive, Angelica!
Angelica!
Gal's got spunk! I'll be damned.
Angelica!
Keep quiet, you'll bite your tongue.
M'kay!
Angelica, get in! Hurry!
Chelsea!
Right!
Angelica, you get in the back with me and help fight them off.
Okay...
And the other girl there can drive.
Right!
You wanna die?!
They're here!
Sons of bitches...
Last one!
Why?
Why did you come to my rescue?
Hey, why not?
See, I heard an acquaintance of mine had come all this way.
Figured I'd just come say hi real quick.
Was I intruding?
No, not at all.
But y'know...
I can't afford to take it slow.
Pretty soon, the photonic bomb is gonna detonate and this planet will be toast.
But the photonic bomb was a lie!
Nope, I don't got the time to explain.
All I can say is that, in less than ten hours, this planet really is gonna vanish.
That's a lie!
If you leave now, you can still make it.
Take that younger gal with you and get outta here.
But... But...
Get outta here!
What are... What are you going to do?
I'll stay here, 'cuz there's still stuff left for me to do.
If you're going to stay here, then I will too!
If you're going to stay here, then I will too.
Because it's my job to capture you.
Perfect.
If your job is to capture me,
then as a policewoman, it's also your job to save lives. Am I right?
There's pretty much no one on this planet who knows that it's set to explode right on schedule.
I don't give a damn about what happens to these assholes blowing each other away without a care,
but it would be pretty sad if the people who weren't like that just went "boom" all of a sudden.
I want you to try and get as many civilians as possible off the planet.
What are you staying here for?
Coyotes won't betray their kin, even if it costs them their lives!
There are some folks on this planet who are still waiting for me.
I've gotta go to them.
I... I...
I'm no good at the romantic stuff.
All right, girl, switch with me.
All right!
Let's move!
Where are these waterdrops
That travel along my cheek coming from?
Tell me...
I grabbed the rule that says we can't turn back time
By the collar
I resist the fading memories
Even with the feelings here
But I'm sure they'll come to kill me
From out of all the days that have gone by
There's only one thing I can believe in
I cried until my voice was hoarse
Come to me
Be by my side
Okay?